WinSCP

WinSCP 5.5 日本語版のダウンロード・インストール方法

WinSCPは、オープンソースで人気の高いFTP、FTPS、SFTPプログラムです。 導入している会社も多いため、上司に急に「使い方覚えて!」と言われたりして困っている方も少なくないでしょう。

ここでは、「WinSCP 5.5 のダウンロードとインストール方法」 をご紹介します。

でもWinSCP 5.5 では、ただインストールしても日本語にならず、インストールしてから日本語化の設定を別途する必要があります。

そこで、「WinSCP 5.5 を日本語化する方法」も併せてご説明します。

初心者の方でも迷わないように解説するので、さっそく始めましょう。

WinSCP 5.5 のダウンロードとインストール方法

1.まず、ダウンロードページ(公式サイト)にアクセスをして「Installation package」をクリックします。

2.次に、「ファイルを保存」をクリックします。

3.ファイルの保存が完了したら、保存されたファイルを開きます。

4.下記の画面が表示されますので、「実行」をクリックします。

5.次に、「はい」をクリックします。

6.そして、「OK」をクリックします。

※ここでは日本語が選択できません。インストール後に日本語化をするので、「English」のままでOKです。

7.そして、「Next」をクリックします。

8.「I accept the agreement」にチェックを入れ「Next」をクリックします。

9.ここでは、「Typical installation(recommended)」にチェックを入れ、「Next」をクリックします。

※「Custom installation」は自分で使いやすくカスタマイズしたい上級者向けなので、初心者は「Typical installation(recommended)」を選びましょう。

※WinSCPの 5.5 以前のバージョンをインストールした事がある場合は、以下の画面が表示されます。

ここでは「Full upgrade (recommended)」にチェックを入れ「Next」をクリックします。

(「Custom upgrade or new installation」は自分で使いやすくカスタマイズしたい上級者向けなので、初心者は「Full upgrade (recommended)」を選びましょう。)

10.ここでは、「Commander」を選び「Next」をクリックします。

※初心者はほとんどこちらを選びます。

11.「Include Google Chrome, along with WinSCP」のチェックを外し、「Next」をクリックします。

※これは、「WinSCPと一緒にGoogle Chrome もダウンロードする」という意味ですが、Google Chrome がなくても問題ないので、通常はチェックを外します。

12.そして、「Install」をクリックします。

13.すると、インストールが始まります。

14.最後に、「Finish」をクリックしてインストール完了です。

インストールが完了すると自動的にWinSCPが起動します。

このままだと、上図のように英語表記のため、次項の手順に沿って日本語化しましょう。

WinSCP 5.5 を日本語化する方法

古いバージョンでは、インストール時に日本語を選択すれば、メニューも日本語表記になっていたのですが、

最新のバーションでは、インストールしてから日本語化の設定を別途する必要があります。

以下の手順に沿って日本語化しましょう。

1.まず、WinSCP Translations(公式サイト)の下部にある、「Japanese」の「5.5.1」をクリックします。

2.「ファイルを保存する」にチェックを入れて、「OK」をクリックします。

3.すると、「jp.zip」というファイルが保存されるので、解凍してください。

解凍すると、「WinSCP.jp」というファイルが出てきます。

4.ファイル「WinSCP.jp」を「C:\Program Files\WinSCP」に移動します。

5.そして、WinSCPを起動させ、「Tools」→「Preferences…」を選択します。

6.左側の「Languages」をクリックし、「Japanese – 日本語(日本)」を選択し、「OK」をクリックします。

7.すると、WinSCPが日本語表記に切り替わります。

これで、日本語化が完了しました。

まとめ

いかがでしたか。簡単ですよね?

インストールが終わったら、別記事の「WinSCP 5.5の使い方:初心者でもスムーズに扱うための徹底マニュアル」で、使い方を詳しく説明しているので、参考にしてください。